Riassunto della prima stagione di The Last of Us: dove eravamo rimasti

Condividi questo articolo

The Last of Us è una serie TV post-apocalittica prodotta da HBO e ispirata all’omonimo videogioco cult sviluppato da Naughty Dog per PlayStation. La prima stagione, andata in onda nel 2023, ha riscosso un enorme successo di critica e pubblico, conquistando record di ascolti e ben 24 candidature agli Emmy Awards. Merito della coinvolgente storia originale del videogioco e dell’ottima trasposizione curata dai showrunner Craig Mazin (già autore di Chernobyl) e Neil Druckmann (creatore del gioco). La serie fonde azione, horror e dramma umano in un racconto intenso che ha appassionato milioni di spettatori in tutto il mondo.

Dopo una prima stagione acclamata, l’attesa per The Last of Us – Stagione 2 è alle stelle. La nuova stagione, confermata da HBO pochi giorni dopo il debutto della prima, adatterà gli eventi del secondo capitolo videoludico (The Last of Us Parte II) e promette di alzare ulteriormente la posta. Ci aspettano infatti nuovi personaggi, ambientazioni ancora più vaste e pericolose, e sviluppi narrativi sorprendenti e drammatici. Di seguito ripercorriamo dove eravamo rimasti con la prima stagione episodio per episodio (spoiler alert!), per poi vedere tutte le informazioni sulla Stagione 2: cast confermato, elenco degli episodi, dove vederla in Italia, speculazioni sulla trama e le anticipazioni ufficiali dei creatori.

Riassunto della prima stagione di The Last of Us

La Stagione 1 di The Last of Us si compone di 9 episodi (trasmessi in Italia da Sky da gennaio a marzo 2023). Ecco il riassunto completo, episodio per episodio, con i titoli in italiano (e in lingua originale) e tutti i momenti chiave della trama.

Episodio 1 – Quando sei perso nell’oscurità (When You’re Lost in the Darkness)

Nel 2003 una misteriosa pandemia da fungo Cordyceps trasforma le persone in creature aggressive (i “infetti”). Nel caos iniziale, il texano Joel Miller perde tragicamente la giovane figlia Sarah durante il crollo della civiltà. Vent’anni dopo, Joel vive nella zona di quarantena di Boston sotto il regime repressivo della FEDRA. È diventato un contrabbandiere disilluso che insieme all’amica Tess traffica nel mercato nero. Joel e Tess ricevono l’incarico da Marlene, leader del gruppo ribelle delle Luci (Fireflies), di scortare fuori città una ragazzina di 14 anni, Ellie. Durante la fuga, il gruppo scopre che Ellie è immune all’infezione da Cordyceps, dopo essere stata morsa senza trasformarsi. Joel, inizialmente riluttante, accetta di portare Ellie fuori dalla QZ, ignaro di quanto quel compito cambierà la sua vita.

Episodio 2 – Gli infetti (Infected)

Joel, Tess ed Ellie attraversano le rovine di Boston diretti al punto di incontro con le Luci. Nel museo di Boston affrontano per la prima volta i clicker, infetti ciechi guidati dall’udito, in una sequenza carica di tensione. Arrivati all’edificio del governo dove avrebbero dovuto consegnare Ellie, trovano i Fireflies massacrati. Qui Tess rivela di essere stata morsa durante il percorso e, sapendo di avere poche ore prima di trasformare, decide di sacrificarsi. Mentre soldati e infetti convergono sul luogo, Tess si fa saltare in aria colpendo un’orda di infetti per permettere a Joel ed Ellie di scappare. Joel ed Ellie, scossi, proseguono il viaggio da soli, consapevoli dell’importanza dell’immunità della ragazza.

Episodio 3 – Molto, molto tempo (Long, Long Time)

Questo episodio si discosta temporaneamente dalla trama principale per raccontare la commovente storia di Bill e Frank. Bill è un survivalista solitario che sopravvive da anni nel suo paese fortificato, finché un giorno incontra Frank, un viaggiatore in cerca di aiuto. I due uomini instaurano una relazione profonda e vivono insieme per circa 16 anni, creandosi un’oasi di normalità in mezzo all’apocalisse. Nel presente, Joel ed Ellie raggiungono la cittadina di Bill in cerca di rifornimenti. Trovano però Bill e Frank morti: i due hanno scelto di togliersi la vita insieme, dopo che Frank ha sviluppato una grave malattia. Bill ha lasciato un commovente messaggio e provviste per Joel, riconoscendo in lui un altro “protettore” pronto a tutto per la persona amata. Joel ed Ellie recuperano così un veicolo, armi e batterie da Bill e ripartono verso ovest.

Episodio 4 – Per favore, stringimi la mano (Please Hold to My Hand)

In viaggio verso il Wyoming, Joel ed Ellie attraversano il Missouri. A Kansas City cadono in un’imboscata: un gruppo di cacciatori ostili attacca il loro camion, costringendoli a proseguire a piedi. Joel elimina alcuni aggressori con l’aiuto di Ellie (che salva Joel sparando a un uomo per la prima volta). I due si nascondono in città, che scoprono essere sotto il controllo di una fazione di ribelli locali guidati da Kathleen. Quest’ultima è a caccia di due fratelli in fuga, Henry e Sam. Mentre Joel ed Ellie si rifugiano per la notte, vengono sorpresi proprio da Henry e Sam, che puntano loro una pistola addosso – l’episodio si chiude con questo cliffhanger.

Episodio 5 – Resistere e sopravvivere (Endure and Survive)

Joel ed Ellie stringono un’alleanza con Henry e il suo fratellino Sam, nascosti da giorni dai rivoluzionari di Kansas City. Henry confessa di essere ricercato perché in passato tradì il fratello di Kathleen pur di ottenere medicine per salvare Sam (che è sordo). I quattro tentano la fuga attraverso i tunnel sotterranei della città infestati dagli infetti. Dopo aver evitato varie creature, emergono alla periferia ma vengono raggiunti da Kathleen e i suoi uomini armati. Proprio quando la situazione sembra disperata, dal sottosuolo erompe un’enorme orda di infetti: tra di essi un bloater, un mostruoso infetto corazzato. Nel caos che segue, i ribelli vengono massacrati dagli infetti e Kathleen stessa viene uccisa. Joel, Ellie, Henry e Sam riescono a scappare e rifugiarsi in un motel. Qui però avviene la tragedia: Sam mostra a Ellie di essere stato morso durante la fuga. La mattina seguente Sam, ormai trasformato, attacca il gruppo ed Henry, sconvolto, è costretto a sparare al fratellino. Realizzata l’orrore di quanto accaduto, Henry si suicida sotto gli occhi atterriti di Joel ed Ellie. I due superstiti seppelliscono i fratelli e riprendono mestamente il cammino.

Episodio 6 – Famiglia (Kin)

Dopo mesi di viaggio, Joel ed Ellie finalmente raggiungono il Wyoming. I due arrivano a Jackson, una comunità sicura e autosufficiente dove Joel ritrova suo fratello Tommy, che non vedeva da anni. Tommy vive lì con la moglie Maria ed è in procinto di diventare padre. Mentre Ellie assapora un raro momento di normalità tra la gente di Jackson, Joel – tormentato dalla paura di fallire di nuovo – chiede a Tommy di prendere il suo posto e portare Ellie dalle Luci. Ellie però scopre il piano e affronta Joel accusandolo di volerla abbandonare, facendogli capire quanto lui significhi per lei. Joel, toccato, cambia idea: decide di non lasciarla e il giorno dopo riparte insieme a Ellie. I due viaggiano verso l’università del Colorado orientale, dove i Fireflies avrebbero una base. Trovano però il campus abbandonato (ci sono solo scimmie da laboratorio scappate) e deducono che le Luci si siano spostate a Salt Lake City. Proprio allora arrivano alcuni razziatori armati: nello scontro, Joel viene ferito gravemente da una lama. Ellie riesce a portarlo via a cavallo, ma Joel perde coscienza e la sua vita rimane appesa a un filo.

Episodio 7 – Abbandonata (Left Behind)

Con Joel ferito e incosciente, Ellie cerca rifugio in un garage e prova disperatamente a medicarlo. Mentre teme di perdere l’unica figura familiare che le sia rimasta, la mente di Ellie torna a qualche mese prima, al suo passato a Boston. In un lungo flashback, scopriamo la notte in cui Ellie venne morsa: insieme alla sua migliore amica Riley, che era scappata per unirsi alle Luci, Ellie trascorse una serata in un centro commerciale abbandonato. Le due ragazze, legate da un sentimento più che amichevole, si godettero momenti di spensieratezza tra videogiochi, foto in cabina e giostre, finché un infetto le attaccò mordendo entrambe. Sapendo di andare incontro alla morte, Ellie e Riley decisero di “perdere la sanità insieme”. Come sappiamo, Ellie non si è mai trasformata – la sua immunità si rivelò proprio allora – mentre Riley purtroppo sì. Tornando al presente, Ellie trova la determinazione per non arrendersi: costi quel che costi, farà il possibile per salvare Joel.

Episodio 8 – Quando sei in difficoltà (When We Are in Need)

Mentre Joel è in fin di vita, Ellie cerca provviste e cibo nei dintorni innevati. Cacciando un cervo, la ragazza si imbatte in David, il carismatico leader di un gruppo di sopravvissuti che si rivela essere una comunità di cannibali. David, insieme al suo braccio destro James, finge inizialmente di aiutare Ellie offrendole medicinali in cambio di parte della carne di cervo. In realtà l’uomo ha riconosciuto Ellie: alcuni dei suoi uomini erano i cacciatori che Joel aveva ucciso all’università, e David è in cerca di vendetta. Ellie riesce a portare la penicillina a Joel, salvandolo dall’infezione, ma viene poi catturata da David. L’uomo tenta di manipolarla per farla unire al suo gruppo, ma Ellie scopre con orrore la verità sulle loro abitudini cannibali e rifiuta. Nel frattempo Joel, ripresosi quel tanto che basta, si mette sulle tracce di Ellie: cattura e tortura due scagnozzi di David per farsi dire dove tengono la ragazza. Ellie intanto riesce a fuggire dalle mani di David dopo averlo ferito, ma lui la insegue nel ristorante in fiamme. In una sequenza brutale, Ellie affronta David e lo uccide a colpi di machete, colta da una furia disperata mentre l’uomo cercava di sopraffarla. Joel sopraggiunge appena in tempo per fermare Ellie e tranquillizzarla, abbracciandola come una figlia – un momento toccante in cui i due si ritrovano, più legati che mai.

Episodio 9 – Cerca la Luce (Look for the Light)

Joel ed Ellie giungono finalmente all’ospedale delle Luci a Salt Lake City. Poco prima, un flashback mostra la nascita di Ellie: sua madre Anna (interpretata dalla doppiatrice originale di Ellie, Ashley Johnson) fu morsa da un infetto pochi minuti prima di dare alla luce Ellie, e questo evento sembra all’origine dell’immunità della ragazza. Nel presente, appena arrivati, i due vengono storditi dai Fireflies: Joel si risveglia prigioniero e Marlene gli spiega che per sintetizzare una cura occorre prelevare il fungo dal cervello di Ellie, operazione che la ucciderà. Joel resta sconvolto – non intende perdere Ellie dopo tutto quello che hanno passato insieme. Decide così di ribellarsi: in una sequenza drammatica, Joel combatte attraverso l’ospedale eliminando le guardie delle Luci e arriva in sala operatoria appena in tempo per salvare Ellie, già sotto anestesia, prima che il chirurgo le apra il cranio. Joel fugge portando via la ragazza incosciente e, all’uscita, affronta Marlene: la leader delle Luci implora Joel di “fare la cosa giusta” per il bene dell’umanità, ma Joel la uccide a sangue freddo, temendo ritorsioni.

Qualche ora dopo, mentre guidano di ritorno verso Jackson, Ellie si sveglia e chiede a Joel cosa sia successo. Joel le mente: inventa che le Luci hanno rinunciato a cercare una cura perché altre persone immuni non hanno portato risultati, e che degli assalitori ignoti hanno attaccato l’ospedale costringendoli alla fuga. Ellie ascolta incredula e turbata. Arrivati alle porte di Jackson, Ellie ferma Joel e gli chiede di giurare che tutto ciò che ha detto sulle Luci sia vero. Joel, con voce ferma, giura di sì. Ellie, visibilmente combattuta, dopo un lungo attimo di silenzio risponde semplicemente: “Okay.” Con questa fragile promessa – e con una bugia destinata a pesare sul loro rapporto – si chiude la prima stagione.

Cast confermato della seconda stagione

La seconda stagione vedrà il ritorno di molti volti noti e l’introduzione di diversi nuovi personaggi chiave, direttamente dal secondo capitolo del videogioco. Ecco il cast confermato di The Last of Us – Stagione 2:

Pedro Pascal: Joel Miller (protagonista, sopravvissuto disilluso)
Bella Ramsey: Ellie Williams (protagonista, ragazza immune al Cordyceps)
Gabriel Luna: Tommy Miller (fratello minore di Joel, abitante di Jackson)
Rutina Wesley: Maria Miller (leader di Jackson, moglie di Tommy)
Kaitlyn Dever: Abby Anderson (new entry, abile soldatessa in cerca di vendetta)
Isabela Merced: Dina (new entry, ragazza di Jackson e interesse amoroso di Ellie)
Young Mazino: Jesse (new entry, amico ed ex di Dina, membro della comunità di Jackson)
Danny Ramirez: Manny (new entry, soldato leale amico di Abby)
Tati Gabrielle: Nora (new entry, membro delle Luci e poi dei militanti WLF)
Ariela Barer: Mel (new entry, giovane dottoressa amica di Abby)
Spencer Lord: Owen (new entry, ex Luce e compagno di Abby, anima gentile del gruppo)
Jeffrey Wright: Isaac (new entry, spietato leader del gruppo militare dei WLF)
Catherine O’Hara: Gail (new entry, personaggio originale della serie, terapeuta di Joel)

Di seguito i poster ufficiali dedicati al cast:

Altri attori ricorrenti annunciati includono Joe Pantoliano (Eugene, marito di Gail) e Robert John Burke (Seth, il barista di Jackson). Nel complesso, il cast di The Last of Us 2 unisce le conferme dei protagonisti amati dal pubblico con numerose new entry pronte a dare volto ai personaggi cruciali di The Last of Us Part II. I fan attendono con curiosità soprattutto l’interpretazione di Kaitlyn Dever nel ruolo di Abby, figura centrale e molto discussa del secondo capitolo.

Episodi della seconda stagione: titoli e uscite

La seconda stagione di The Last of Us sarà composta da 7 episodi (due in meno della precedente). Negli USA va in onda sul canale HBO dal 13 aprile al 25 maggio 2025; in Italia sarà trasmessa in prima visione su Sky Atlantic dal 14 aprile al 26 maggio 2025, in contemporanea settimanale con gli Stati Uniti. Di seguito l’elenco degli episodi della Stagione 2, con i titoli originali, gli eventuali titoli italiani e le date di uscita in Italia:

Future Days – Giorni futuri – in Italia il 14 aprile 2025 (HBO USA 13/4/2025)
Eye for an Eye – (titolo italiano da definire) – in Italia il 21 aprile 2025 (USA 20/4/2025)
Something’s Got a Hold on Me – (titolo italiano da definire) – in Italia il 28 aprile 2025 (USA 27/4/2025)
Secrets – (titolo italiano da definire) – in Italia il 5 maggio 2025 (USA 4/5/2025)
Wolves – (titolo italiano da definire) – in Italia il 12 maggio 2025 (USA 11/5/2025)
Scars – (titolo italiano da definire) – in Italia il 19 maggio 2025 (USA 18/5/2025)
Every Last One of Them – (titolo italiano da definire) – in Italia il 26 maggio 2025 (USA 25/5/2025)

N.B.: I titoli italiani degli episodi 2–7 non sono ancora stati divulgati ufficialmente al momento della stesura, perciò sono indicati solo i titoli originali. La programmazione italiana prevede un episodio inedito ogni settimana, trasmesso ogni lunedì sera su Sky Atlantic con disponibilità on-demand subito dopo.

Dove vedere The Last of Us 2 in Italia

In Italia la seconda stagione di The Last of Us sarà disponibile in esclusiva su Sky e in streaming su NOW. Gli episodi andranno in onda in contemporanea con gli USA su Sky Atlantic (canale satellitare) dal 14 aprile 2025, con un episodio ogni lunedì trasmesso precisamente alle ore 21:15, e saranno poi disponibili on-demand per gli abbonati. Chi preferisce lo streaming potrà vedere The Last of Us 2 su NOW, il servizio OTT di Sky, sottoscrivendo il Pass Entertainment. La serie rimane dunque un’esclusiva delle piattaforme Sky in Italia – analogamente alla prima stagione, non è disponibile su Netflix, Prime Video o altri servizi concorrenti.

Vi ricordo, infine, che la Stagione 1 di The Last of Us è attualmente recuperabile on-demand su Sky e in streaming su NOW (anche in 4K), utile per chi volesse rivedere il percorso di Joel ed Ellie prima dei nuovi episodi. Per la Stagione 2, grazie all’accordo di simulcast, gli appassionati italiani potranno seguire le vicende della serie in tempo reale con gli Stati Uniti, con audio italiano oppure in lingua originale sottotitolata, a seconda delle preferenze.